計時系統
Official Timing System of UNICEF Charity Run 2024/25 'HERO RUN - Distance Running' - – MYLAPS BibTag
MYLAPS BibTag will record results for all the participants of UNICEF Charity Run 2024/25 ‘HERO RUN – Distance Running’.
MYLAPS BibTag(計時晶片)為最新、最精準的計時系統，採用RFID計時及UHF技術。無論參加者身處人群中任何位置，也能精準地偵測到比賽時間。
計時晶片將預先裱貼在號碼布背面，參加者只須如以往一樣把號碼布掛在胸前，即可使用，不單縮短賽前準備時間，更能大大減低調換或錯誤配帶計時晶片的可能性
All participants of UNICEF Charity Run 2024/25 ‘HERO RUN – Distance Running’will be given a bib with timing chip integrated on the back for timing. After the race, participants can take the race bib and timing chip home as souvenirs.How to put on timing chip correctly:
正確使用號碼布計時晶片方法
1. 參加者可利用本會提供的4個扣針，將號碼布的四個角緊扣於胸前。跑手號碼不應有任何遮擋；
2. 請勿摺疊號碼布或計時晶片；
3. 參加者必須踏上/經過設於起點、分段及終點的計時感應地蓆/感應器；
4. 如錯誤佩帶、蓄意損毀晶片，或未有踏上/經過計時感應地蓆/感應器，本會可能無法提供該參加者之比賽時間。
常見問題
經過多次於不同天氣情況下測試，無論雨水、霧氣或汗水都不會影響晶片的偵察效果。
No. Each timing chip has a unique number combination which has been matched with the participant’s race number installed with your personal information prior to the race, you cannot switch your timing chip nor the race bib with another participant. Otherwise, involved participants could be disqualified.
BibTag計時晶片為一次性使用之計時晶片，為個別比賽而設。比賽過後無需交還本會，但不可於其他賽事再次使用。
鳴槍起跑時間（Gun Time）/ 「大會時間」（Official Time）是指以大會鳴槍起跑時間起計，至參加者經過終點的比賽時間。晶片時間（Chip Time）/ 個人時間（Net Time）則是參加者經過起跑綫至終點綫之個人時間，只作參考。
Chinese 
English